08 Januar 2014

Weiß wie Schnee * Białe jak śnieg

Was ist mit dem Winter? Leute, bei mir hat heute der Außenthermometer 18,7 Grad angezeigt. Na klar, in der Sonne, aber das ist super, das bedeutet, dass die Sonne auch da ist.
Weiss ich nicht ob bei diesem Wetter jemanden interessiert, was ich heute gemacht habe,  aber für alle Fälle teile ich es Euch mit. Vor Kurzem habe ich solche nicht besonderen Laternen bekommen, da aber jetzt alle (ich auch) verrückt nach weissen Gegenständen sind, hab ich beschlossen die anzumalen. Weiß, wie Schnee. Und wenn der Winter gar nicht kommt, werden die sich auf dem Sommerlichen Tisch auch schön präsentieren.

Genießt das schöne Wetter, ihr musst euch nicht so unter der Decke wie meine Katze verstecken. Tja, die Katzen kommen angeblich aus Africa, den kann nicht warm genug sein ;-)
***
Co z tą zimą? Ludzie, u mnie dziś zewnętrzny tremometr pokazuje 18,7 stopni! No pewnie, że w słońcu, ale to dobrze, to znaczy, że słońce też jest. 
Nie wiem, czy przy takiej pogodzie kogoś zainteresują moje dzisiejsze poczynania, ale na wszelki wypadek się nimi dzielę. Otóż nabyłam niedawno takie tak niepozorne latarenki, a że teraz wszyscy szaleją za białymi ozdobami, łącznie ze mną, postanowiłam je przemalować. Na biało. Jak śnieg. 
A jeżeli zima nie przyjdzie, to na letnim stole też się będą świetnie prezentować.

Korzystajcie z tej pięknej pogody, nie musicie się tak zaszywać pod pierzyną, jak moja kotka.
Cóż, koty podobno pochodzą z Afryki, im nigdy nie jest za gorąco ;-)





Kommentare:

  1. latarenki uwielbiam, Twoje są śliczne:)

    AntwortenLöschen
  2. ja mam naturę kota w takim razie (zgadzałoby się ze zodiakiem) , tylko latem jest dla mnie odpowiednia temperatura :) chętnie bym wskoczyła razem z Twoją kotką pod kołderkę, u nas zero stopni aktualnie.

    AntwortenLöschen