13 September 2016

Doppeltes Glück * Podwójne szczęście

Glaubt Ihr auch, dass die schwarzen Katzen Glück bringen? Es muss etwas dran sein, davon bin ich fest überzeugt, denn seit dem die Beiden bei uns sind, lachen wir doppelt so viel wie früher.
Bolek und Lolek haben wir vor ca. 2 Monaten adoptiert, nachdem unsere Kotka uns nach vielen Jahren verlassen hat. Nicht mal 2 Wochen haben wir ohne Katzen ausgehalten und da sind die Beiden – verspielt, verschmust und total lustig.
Wie so oft bei identischen Geschwistern, sind sie sehr schwer zu unterscheiden und obwohl wir sie schon so lange haben, müssen wir immer noch manchmal überlegen mit wem wir gerade zu tun haben.
Die Erleichterung sollen uns die neuen schicken Halsbänder bringen, die ich zusammen mit meiner Schwester und meiner Nichte genäht habe. Aus zwei verschiedenen Bändern und schönen Strasssteinen und Perlen von Görlach GmbH ist uns gelungen unsere Miezen in richtige Aristokraten umzuwandeln. Es hat so viel Spaß gemacht, dass wir gleich zwei verschiedene Designs gemacht haben, wobei Bolek immer rosa und Lolek immer beige trägt. Wir haben den Eindruck, dass es den Beiden gefällt.

Wir haben Steine Preciosa und Swarovski zum Annähen oder zum Aufbügeln benutzt. Vor dem Aufbügeln waren wir etwas unsicher, aber es funktioniert sehr einfach. Man muss nur den Stein auf die entsprechende Stelle auf dem Stoff legen und paar Sekunden mit dem heißen Bügeleisen leicht andrücken. Die Auswahl in dem Shop ist so riesig, dass man sich wirklich nicht entscheiden kann. Falls Ihr etwas Außergewöhnliches für Euer Tierchen oder für Euch plant, findet Ihr dort bestimmt die passenden Steine.
***
Czy wierzycie, że czarne koty przynoszą szczęście? Coś w tym musi być, tego jestem pewna, gdyż od czasu, kiedy te dwa są u nas, śmiejemy się dwa razy tyle, co przedtem.
Bolka i Lolka zaadoptowaliśmy około 2 miesiące temu, po tym, jak nasza Kotka po wielu latach od nas odeszła. Nawet 2 tygodni nie wytrzymaliśmy bez kotów i oto są – rozbawione, przytulne i bardzo wesołe.
Jak to często przy identycznym rodzeństwie, są bardzo trudne do rozróżnienia i mimo, iż mamy je już tak długo, nadal musimy czasami zastanawiać się z kim mamy właśnie do czynienia.
Ułatwieniem mają być nowe, eleganckie obroże, które wraz z moją siostrą i siostrzenicą dla nich uszyłyśmy. Z dwóch różnych wstążek i pięknych sztucznych kamieni i pereł ze sklepu Görlach GmbH udało nam się nasze koty przeistoczyć w prawdziwych arystokratów  Tak fajnie się je szyło, że aż po dwa różne wzory im zrobiłyśmy, przy czym Bolek zawsze nosi różowy, a Lolek beżowy. Mamy wrażenie, że im się podobają.

Użyłyśmy kamienie Preciosa i Swarovski do przyszycia lub do przyprasowania. Trochę się tego przyprasowywania obawiałyśmy, ale okazało się, że funkcjonuje to bardzo prosto, wystarczy położyć kamień w odpowiednim miejscu i na kilka sekund przydusić lekko gorącym żelazkiem. Wybór w tym sklepie jest tak ogromny, że trudno się zdecydować. Jeśli planujecie przygotowanie wyjątkowej kreacji dla Waszego zwierzaczka lub dla Was, z pewnością znajdziecie tam odpowiednie kamienie.











Mit freundlicher Unterstützung von https://www.goerlach-gmbh.com/de








1 Kommentar:

  1. Hallo Mariola,
    was für schöne Bilder!
    Die beiden schwarzen Stubentiger sind ja wirklich bildhübsch und die bling-bling Halsbänder sehen cool an ihnen aus. Schöne Idee!
    Herzliche Grüße
    vonKarin

    AntwortenLöschen